49. Язык правоприменительных актов

Юридический язык — совокупность лексических, синтаксических и стилистических средств, посредством которых формируется текст закона или иного нормативного правового акта.

Язык права — общелитературный язык, обладающий специфическими, уникальными свойствами, образующий предложения текста как юридические формулы. (А.В. Малько)

К терминам, используемым правоприменителем в актах, предъявляются те же требования, что и к терминологии нормативных актов, однако они имеют и ряд особенностей

1) соответствие терминологии акта применения терминологии применяемой нормы;

2) объем терминов, используемых в тексте акта применения права, несколько шире, чем в применяемой норме, и отвечает требованиям терминологии применяемого нормативного правового акта;

3 необходимое и достаточное использование современных технических терминов.

Синтаксическими особенностями текста правоприменительных актов является повтор.

Виды повторов:

1) лексический повтор — повторение одинаковых или однокоренных слов;

2) местоименный повтор — использование местоимения (часто с существительными предыдущего предложения);

3) семантический повтор — употребление слов, в которых происходит повтор некоторой совокупности смысловых признаков;

4) грамматический (синтаксический) повтор — синтаксическая конструкция высказывания повторяется в следующем высказывании, но с другим лексическим наполнением.

Акты применения права — индивидуальные властные предписания, обращённые к конкретным участникам ОО и обязательные для исполнения ими. Они гарантируются государством, и их неисполнение влечёт за собой принудительные меры.